[operation:249] Re: ドキュメントの英訳について

[Yasuo Higa]

<43EA8415.30207 ＠ t3.rim.or.jp> の、
   "[operation:246]ドキュメントの英訳について" において、
   "YOKOTA Takehiko <skirnir ＠ t3.rim.or.jp>"さんは書きました：

ひがです。

> 横田です。
> 
> それで質問なのですが、ドキュメントの英訳は基本的にドキュメントチームが
> 行なっていると認識しているのですが、自分のプロジェクトのドキュメントを
> 英訳対象に入れていただくには何か手続きがありますか？あれば教えてくださ
> い。＞ご存知の方
> 
英訳は、S2i18n、おざわさん、ISIDで行っていますが、基本的にはボランティア
で、明示的に頼めるような感じにはなっていません。
基本は、コミッタが自分で行うことになります。

既に英訳されているドキュメントを修正する場合には、
英語のドキュメントに日本語で修正内容を書いてもらえれば、
私のほうで英訳します。

Yasuo Higa
The Seasar Foundation