JUNDUです。 いつもお世話になっております。SSRMessages_ja.propertiesを見ていて変なところ に気がついたので、報告させていただきます。 エラーコード ESSR0077 の最後に\が入って次の行とつながってしまっているようで す。そのため、ESSR0077の最後にESSR0078の内容が続いて、ESSR0078はメッセージが 英語で表示されます。 とりあえず、ご報告だけさせていただきます。 -- Jundo Ishikawa <jundo.ishikawa ＠ gmail.com> 。