小沢です。 Seasar Userページでページ統計情報を表示するリンクの文字列が 「Statics」になっていますがこれは「Statistics」又は略して「Stats」 だと思います。「Statics」は「静力学」の訳です。 可能であれば、修正をお願いします。 以上