[kvasir-user:120] Re: Page APIの一部の名称の変更

NAKAMURA, Hiroshi nakahiro @ sarion.co.jp
2007年 1月 18日 (木) 21:26:29 JST


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

YOKOTA Takehiko wrote:
>> ですから、区別し易さを考えると、displayName→title(またはlabel)のほうが
>> いいかなと思います。

> とりあえずask.jpに聞いてみたら、
> 
> ■title
> (本・映画・絵などの)表題,題名.
> →【解説】
> 2 [具体的には ] 称号,肩書き,敬称,爵位.→
> 3 [また単数形で]
> a 〔…に対する〕(正当な)権利,(主張しうる)資格 〔to〕.→
> b +to do〈…する〉権利,資格.→
> 4 [また単数形で] 【法】 (特に不動産について)財産所有権,権原 〔to〕.→
> 5 【競技】 選手権,タイトル.→
> 
> ■label
> 1a はり札,はり紙,付せん,荷札,ラベル,レッテル.→
> b (衣料品などの)商標,ブランド.
> 2 (人・流派などの特色を簡単に示す)符号,標語.
> 3 (辞書などで用法・専門語などを示す)表示,レーベル 《たとえば 《口語》【植】 など》.

displayName/title って、バリアント依存で変化するじゃないですか。どうも
title と聞くと、固有な、という印象があって、変化しなさそうな感じがするの
かもしれません。label は軽くて、locale 依存で変わっても気にならないとい
うか。

いずれにしても、それほどこだわりがあるわけではありません。

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (Cygwin)

iQEVAwUBRa9ndB9L2jg5EEGlAQLgBgf/daDrvot298fWmcsb/yEnRL12P3AK2dXf
3g+rqQsR8MJ19JLiO5PTX2tfW6xuBfZ6YH7HIwxKBUXeAC8I5ml8MYAGKI1mExeF
A4iq/UmU2SsMt2svqzLcqMBHdBfSJeh8RKk0UFa4fYps6TkDDPYh1CahvPif000o
RqTwH1hfRYCxdNpgr/mrG28U5V4HHUEnqzkU3KgwrC008tMaN4AKsg0xQmNA7h3k
/+Xi+ccZIgLFN/Td8chvMYf50UfEClIPuBgyg1iA5lmitHidRrdoGFL7gdp7Fuzb
JnZ10coY+x/BqZXIpbxrf8+OW67iJBD8vk5Rq3LXPybH/xexyz9a5w==
=SpMe
-----END PGP SIGNATURE-----


kvasir-user メーリングリストの案内