ひが様 ありがとうございます。 fmt:setBundleでメッセージリソースのファイル名を指定し、特定のメッセージ を取得できる事が確認できました。 ただ、エラーメッセージなども全て英語で出す必要があるのですが、 <html:errors>の参照先のメッセージリソースをadmin用とuser用で変更する方法 が不明です。 こちらもし対応方法があれば、お教えくださいませ。 お忙しい所すみませんが、よろしくお願いします。