[Seasar-user:20226] [Dolteng]Eclipse3.6でのpluginをインストールできない

[[E-MAIL ADDRESS DELETED]]

いつもお世話になります。

Eclipse3.6+Java1.6.0_21-b07にて以下のサイトよりDolteng 0.41.0をイン
ストールしようとするとEclipse上で「問題が発生」としてエラーが表示さ
れインストールができません。
http://eclipse.seasar.org/updates/3.3/

エラー文：
項目のインストール中にエラーが発生しました
session context was:(profile=SDKProfile, phase=org.eclipse.equinox.internal.p2.engine.phases.Install, operand=null 
　--> [R]org.seasar.dolteng.headmeisai 0.38.0, action=).
Failed to prepare partial IU: [R]org.seasar.dolteng.headmeisai 0.38.0。

FAQ的な問題かもしれませんが、解決策ご存じな方がいらっしゃったらご教
示願います。