[Seasar-user:20456] Re: OracleのUnicode問題について

[halt]

阿さん
はじめまして、大塚と申します。

> 画 面から 文字化け文字（'〜'、'‖'、'−'、'¢'、'£'、'¬'）を入力しDBへ登録、
> それを取得し画面に表 示すると文字化けが発生します。
(中略)
> 　 ・JSP（charset=Shift_JIS）
> 　 ・EncodingFilter（charset=Shift_JIS）
この部分が気になったのですが、Javaの段階で文字化けなく扱えているか、
System.outなどで確認されましたでしょうか？

ブラウザではなくJavaの時点で既に文字化けしているようでしたら、
ご推測のとおりDB<->Javaの問題だと思います。
(私はOracleに詳しくないので、以下の指摘は読み飛ばしてください。)

しかし、System.outの時点で文字化けが起こっていなければ、
S2JDBCに限らずServletで誰もが経験するHTTPレスポンスのエンコード問題かもしれません。
↓の記事で分かりやすく解説していただいているので、ご一読ください。
　http://moyolab.blog57.fc2.com/blog-entry-63.html

以上、ご参考になれば幸いです。
(もし阿さんがベテランの方でしたら、私の出過ぎた指摘をご容赦ください。)

2010年12月23日14:24 a.br.taka <[E-MAIL ADDRESS DELETED]>:
> お世話になっ ております。
> 阿 比留と申します。
>
> 今回、 SAStruts＋S2JDBCを利用してシステム開発を行っており、
> OracleのUnicode変換での文字化けについて質問がございます。
> （SAStruts、S2JDBCは初心者レベルです。）
>
> 画 面から 文字化け文字（'〜'、'‖'、'−'、'¢'、'£'、'¬'）を入力しDBへ登録、
> それを取得し画面に表 示すると文字化けが発生します。
> DBから取得した値を画面に渡す ための変換処理（JA16SJISTILDE→SJIS）が
> 必要だと思うのですが、どこでどのように変換処理を実装するのでしょうか？
>
> 状況を調べたところ、下記のような状況までは確認できています。
> 　・画面（SJIS）→Unicode→DB（JA16SJISTILDE）
> 　 　この場合は、SJIS→JASJISTILDEへ想定通り変換されます。
> 　 　例）　0x8191→U+00A2→U+FFE0
>
> 　 ・DB（JA16SJISTILDE）→Unicode→画面（SJIS）
> 　 　この場合は、文字化けになってしまいます。
> 　 　例）　U+FFE0→U+00A2→NG（0x8191 にならない）
>
> ちなみに、下記以外は特に文字コードの設定は行なっておりません。
> 　 ・JSP（charset=Shift_JIS）
> 　 ・EncodingFilter（charset=Shift_JIS）
> 　・DB（JASJISTILDE）
>
> ■ 環境
> DB：Oracle11g 　Release2
> OS：Linux
> WEB：Apache 2.2.16
> AP：Tomcat 6.0.29
> そ の他：
> 　 Java6
> 　 sa-struts-1.0.4-sp8.jar
> 　 s2-framework-2.4.43.jar
>
> 下記のように 同様の質問や方法もございましたが、
> ど うしてもわからない状態です。
>
> ＜http://ml.seasar.org/archives/seasar-user/2006-August/006334.html＞
> ＜http://ml.seasar.org/archives/seasar-user/2004-June/000795.html＞
> ＜http://d.hatena.ne.jp/higayasuo/20040915/1095232861＞
>
> 少しでも進展 になるような情報が頂ければと思います。
> 以 上です。宜しくお願い致します。
>
>
> _______________________________________________
> Seasar-user mailing list
> [E-MAIL ADDRESS DELETED]
> https://ml.seasar.org/mailman/listinfo/seasar-user
>
>