小林 (koichik)様
出羽です。
> 簡略指定と OGNL の混在はサポートしていません．
>
> ドキュメントが分かりにくいかもしれませんが，
> OGNL 式を使うというのは，変換ルールの内容が
> 全て (文字列の先頭から末尾まで) OGNL 式ということです．
上記の件、了解しました。
混乱を避けるために、今後は、下記のようなOGNLを使わなくても
記述できるケースでも、全てOGNL式で統一して書くようにしたいと思います。
@ConversionRule("'empName' : name")
ありがとうございました。