[Seasar-user:11016] TeedaのGrid表示でヘッダと1行目の列がずれる

[外川 典英]

お世話になっております。外川と申します。

【現象】
TeedaのGridで一覧を表示させていますが、ヘッダ部の4カラム目が
データ部の4カラム中最長データの幅より短く表示されます。
ヘッダ部の他のカラムの長さは正常です。
そのためヘッダ全体の幅が短く表示されます。
データ部の1行目の4カラム目は空欄です。
データ部の1行目の4カラム目の右の縦線はヘッダの4カラム目の右の縦線と
データ部の2行目以降の4カラム目の右の縦線の位置に細い線が引かれます。(合計2
本)
データ部の2行目以降の4カラム目の幅は4カラム中最長のデータの幅になっていま
す。(これは正常)
かなり下の行に4カラム中最長のデータが表示されています。

下記がHTMLのGrid部分です。

解決策、回避策の御教授をよろしくお願いします。

  <table height="720px" class="hilite" id="userInfoListGridXY" border="1"
cellspacing="2px" summary="">
    <!-- ヘッダ部分. -->
    <thead>
      <tr height="70px">
        <th>
          <label id="sectionNameLabel">sectionName</label>
        </th>
        <th>
          <label id="userIdLabel">userId</label>
        </th>
        <th>
          <label id="userNameLabel">userName</label>
        </th>
        <th>
          <label id="mlAddressLabel">mlAddress</label>
        </th>
        <th>
          <label id="authoritylblLabel">authorty</label>
        </th>
        <th>
          <label id="editLabel">edit</label>
        </th>
      </tr>
    </thead>

    <!-- データ表示部分 -->
    <tbody>
      <tr class="row_even">
        <td>
          <span id="sectionName">sectionName</span>
          <input type="hidden" id="section" value="" />
        </td>
        <td>
          <span id="userId">userId</span>
        </td>
        <td>
          <a id="goUserInfoConfirm"
href="userInfoConfirm.html?userId=userId&section=section"><span
id="userName">userName</span></a>
        </td>
        <td>
          <span id="mlAddress">mlAddress</span>
        </td>
        <td>
          <span id="authorityView">authorityView</span>
          <input type="hidden" id="authority" value="" />
        </td>
        <td>
          <a id="goUserInfoEdit"
href="userInfoEdit.html?userId=userId&section=section">修正</a>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

【環境】
OS: Windows XP
開発環境
  Eclipse SDK 3.2.0
  Seasar 2.4.11
  Teeda 1.0.6
  dolten 0.18.1
  Tomcat 5.5.23

  Oracle10g Release 10.2.0.1.0

以上です。