お世話になります。
山口です。
applications-site.propertiesの
label.page.dlist.target=|\u3053\u3053\u306b\u8aac\u660e\u6587\n
ですが、最後の\nは必要でしょうか？
編集画面を開いた時に
<span onclick="javascript:insertTags(':','|ここに説明文
', 'キーワード');">
と折り返されてしまい、scriptエラーが出ます。
\nを削除すれば、エラーは消えましたが、他に影響がないのか確認です。