[Seasar-user:10740] タグとして認識させたい

[浅野 正裕]

浅野です。ご指摘お願いします。

foo.html
    <table>
      <thead>
        <tr>
          <span id="thdata"><th>a</th><th>b</th><th>c</th></span>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td>1</td><td>佐藤</td><td>200,000</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
を定義しておいて、fooPage.javaにおいて
public Class prerender() {
   private static final String LT = "&lt;";
   private static final String GT = "&gt;";
   thdata = "<th>あ</th><th>い</th><th>う</th>";
   thdata = LT+"th"+GT+"あ"+LT+"/th"+GT+LT+"th"+GT+"い"+LT+"/th"+GT+LT+
"th"+GT+"う"+LT+"/th"+GT;
   return null;
}
と、どちらを指定しても文字列としか認識しません。
タグとして認識させることは可能でしょうか？

業務的には<th>タグが動的に可変となるために質問させてもらっています。

環境は、
Dolteng:0.22.0
s2 2.4.17
s2dao 1.0.46
Teeda 1.0.11-RC1
です。
よろしくお願いいたします。