[seasar-javadoc:239] Re: S2Container

[Koichi Kobayashi]

小林 (koichik) です．

Date:    Fri, 16 Jun 2006 00:48:38 +0900
From:    "Jundo Ishikawa" <jundo.ishikawa ＠ gmail.com>
To:      seasar-javadoc ＠ ml.seasar.org
Subject: [seasar-javadoc:237] Re: S2Container

> 　ディペンデンシー・インジェクションとカタカナで書くのは、個人的には
> かなり違和感を感じます(^^;;

そうですね．(^^;;;;

> > ということだったのですが，本来は「〜を」を加える方が
> > 真っ当なのかもしれません．
> 
> 　というわけで、私はこちらに賛成です。例えば、以下のような感じでどう
> でしょうか。
> 
>  * <code>outerComponent</code>のクラスをキーとして、登録された
>  * {@link ComponentDef コンポーネント定義}に従って必要なコンポーネントのインジェクションを実行します。
>  * アスペクト、コンストラクタ・インジェクションは適用できません。



> 　ちなみに文の区切りの件は、「キーとして」の直後に読点があれば読みやすく
> なるかなぁと思います。

それは思ったのですが，ここでは「クラスをキーとして登録されている」
ようなコンポーネントの話をしています．
その途中で区切ると，意味が変わっちゃうような気がします．
っていうか，意味が通っていない気のせいがします．
日本語って難しいですね．．．
# 英語が簡単ってこともありませんが．


-- 
<component name="koichik">
    <property name="fullName">"Koichi Kobayashi"</property>
    <property name="email">"koichik ＠ improvement.jp"</property>
    <property name="blog">"http://d.hatena.ne.jp/koichik"</property>
</component>