[seasar-javadoc:161] Re: 参考資料: プロジェクト jdk-api-ja

[Koichi Kobayashi]

小林 (koichik) です．

Date:    Fri, 02 Jun 2006 22:51:53 +0900
From:    Hideaki Suzuki <suzuki ＠ uinet.or.jp>
To:      seasar-javadoc ＠ ml.seasar.org
Subject: [seasar-javadoc:158] 参考資料: プロジェクト jdk-api-ja

> Seasar Javadocプロジェクトに役に立つかどうかは分かりませんが、
> Javadocつながりということで、参考になりそうなサイトがありましたので、
> お知らせします。

おぉ，おもしろそうですね！

>   ・日本語スタイルガイド … 日本語の書き方などが参考になりそう。
>     http://developers.sun.com/techtopics/global/technology/translation/style-guides/JA-rule.pdf

これ，すごいボリューム．．． 100 ページもあるよ？
ちゃんと読むのが大変そうだけど，参考になること多いかも．

> 個人的には、Seasar人の私たちの日本語感覚で書いた方が良いと
> 思いますが、意見が分かれた場合などにちょっと参考にする使い方は
> できると思います。

そうですね．
最初からこういうのを気にしすぎる必要はないと思うのですが，
よりどころとしてあった方がいいなら活用していきましょう．


-- 
<signature>
    <name>Koichi Kobayashi</name>
    <e-mail>koichik ＠ improvement.jp</e-mail>
</signature>