久保です。 > ただ実際の改行も"\\n"におきかえてあげても特に問題はないような気がします。 "\\n"への置き換えで自分の要件は満たせます。 (どのみち独自の文字列解析ロジックでは改行は全部外しているので) > もしくはC#のように@"文字列"というように@を付けてあげれば、実際の改行も > "\\n"に置き換えてあげるとか。 また、@"文字列" の時にだけ"\\n"に置き換えるというのも 良いと思われます。C#文法に近いので理解しやすいです。 -- kubo <jazzflute ＠ mbn.nifty.com>